Join free

hors-jeu

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hors-jeu

  • ^((h aspiré))\ɔʁ.ʒø\
  • \ɔʁ.ʒø\

Where it comes from

De hors et jeu.

noun ^((h aspiré))\ɔʁ.ʒø\

  1. Faute qui consiste pour un joueur à se situer en avant du ballon et de l’avant-dernier défenseur au moment où le ballon lui est passé. Il sera équipé de la technologie du hors-jeu semi-automatique.
  2. Faute d’un joueur qui « se trouve soit devant un coéquipier qui porte le ballon, soit devant un coéquipier qui a joué en dernier le ballon ».
  3. figuratively Faux pas, faute morale. Finalement, le livre de Catherine Nay, bien que non suspect de malveillance, ne relève-t-il pas une certaine folie et des pulsions autocratiques chez cet homme qu’elle qualifie elle-même de « bonapartiste » ? L’hypothèse formulée suscite, aussitôt, une levée de boucliers indignée sur le plateau de l

adjective

  1. Qui est en situation de hors-jeu, en parlant d’un joueur.

In English

  • foul outside of the base lines
  • offside in an illegal position ahead of the ball

Talk about this word

Cite this
MLA

"hors-jeu." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/hors-jeu. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hors-jeu. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/hors-jeu

Chicago

"hors-jeu." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/hors-jeu.

BibTeX
@misc{hors_jeu_2026,
  title = {hors-jeu},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/hors-jeu},
  urldate = {2026-11-06}
}