hospitalier

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hospitalier¹

  • ^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\
  • \ɔs.pi.ta.lje\
  • [ɔɬ͡s.pi.ta.lje] France (Île de France) (avec sigmatisme latéral)

Where it comes from

De l’ancien français hospitalier (« religieux en charge d’un hôpital »).

Apparait avec le sens de « accueillant » et détrône progressivement l’adjectif hospital qui avait ce sens.

adjective ^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\ · hospitaliers · hospitalière · ^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\ · hospitalières

  1. Relatif aux hôpitaux et aux hospices. "Comme vous le savez, les hospitalisations sont en hausse et nous devons prendre des mesures pour éviter que les capacités hospitalières soient atteintes dans les prochaines semaines", a expliqué le MSSS dans un courriel transmis à Radio-Canada lundi.
  2. Qualifiait certains ordres et les religieux qui y sont attachés et qui administraient des hôpitaux. Religieuses hospitalières.
  3. Qualifiait certains ordres monastiques institués pour administrer les hôpitaux destinés aux pèlerins vers la Terre sainte. Située sur la commune de Saint-Martin-sur-Oreuse, la commanderie de Launay, la plus ancienne fondation de l'Ordre de l’Hôpital dans l'Yonne, administre, à partir du XVᵉ siècle et jusqu'en 1789, la plupart des maisons hospitalières du Sénonais et du Jovignien.
  4. Qui pratique l’hospitalité ; qui est accueillant. Cependant, généreux et hospitaliers entre eux, ils se secourent mutuellement, et ce serait en vain qu’on chercherait un mendiant dans le pays.
  5. Qualifie les lieux où l’on pratique volontiers l’hospitalité. Il est impossible que, dans la noble Angleterre, dans ce pays hospitalier, généreux et libre, où tant de chevaliers sont disposés à risquer leur vie pour l’honneur, il ne se trouve pas un homme qui veuille combattre pour la justice.
  6. Qui offre l’hospitalité et ses avantages. Les clients […] s'installaient placidement, qui sur des banquettes de velours moelleux, qui dans le creux de fauteuils hospitaliers.
  7. Relatif à Hôpital-Camfrout, commune du Finistère, en France.
  8. Relatif à Lhôpital, commune de l’Ain, en France.
  9. Relatif à L’Hôpital-le-Grand, commune de la Loire, en France.

Opposite: inhospitalier

noun hospitaliers · ^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\ · hospitalière

  1. Religieux de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem. C'est précisément l'époque des croisades qui donnèrent naissance aux hospitaliers, aux templiers et à l'ordre teutonique.
  2. Franc maçonnerie Officier qui, dans une loge, est chargé de la bienfaisance. Que le tronc de l’hospitalier soit apporté sur le plateau du vénérable, il sera décompté après la tenue.

Hospitalier²

  • ^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\

noun Hospitaliers · ^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\ · Hospitalière

  1. Habitant de Hôpital-Camfrout, commune française située dans le département du Finistère.
  2. Habitant de Lhôpital, commune française située dans le département de l’Ain.
  3. Habitant de L’Hôpital-le-Grand, commune française située dans le département de la Loire.

Thesaurus

adjective

Opposite: inhospitalier

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"hospitalier." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/hospitalier. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hospitalier. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/hospitalier

Chicago

"hospitalier." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/hospitalier.

BibTeX
@misc{hospitalier_2026,
  title = {hospitalier},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/hospitalier},
  urldate = {2026-11-06}
}