hourra
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
hourra
- ^((h aspiré))\u.ʁa\
Where it comes from
De l’anglais hurrah dont, dans le retour de Puck, Rudyard Kipling situe l’origine à l’époque des Saxons et la traduit par « Thor nous aide ». Il s’agit le plus probablement d’une étymologie populaire. Le mot est attesté, en français, sous la forme huzza, houzza, houzaye qui provient de l’anglais huzza. Ce mot est attesté depuis 1573 et est d'abord un cri d'encouragement ou d'effort des marins hissant les voiles, on le rapproche de to heeze (« hisser »). Hurra(h), en anglais, est l’altération de huzza, peut-être en rapport avec des formes germaniques (voyez hurra en allemand).
Pour le cri des cosaques, du russe ура, ura d’origine tatare, à rattacher au verbe wurmak (« frapper, battre ») dont l'impératif de la troisième personne du singulier donne urá (« qu'il frappe »), à moins qu'il ne s'agisse d'un emprunt au vocabulaire des marins via l’allemand ou l’anglais.
noun hourras · ^((h aspiré))\u.ʁa\ · hourrah · hurrah · houzée
- Cri d’acclamation. Je crie toujours hourra, dit le yeoman, quand je vois un beau coup vaillamment porté.
- Acclamation pour accueillir un souverain, un général, un amiral, un grand personnage, un orateur, etc. Le général victorieux entra dans la ville au milieu des hourras de la population.
- Acclamation poussée en l’honneur de quelqu’un. Aussi, les hourras et les applaudissements ne cessèrent qu'au moment où le docteur Fergusson réclama le silence par un geste aimable.
- Cri de certaines troupes étrangères, russes notamment, montant à l'assaut ou engageant une action. Ces kosaques […] sortirent du bois en criant hourra! hourra! cri devenu fameux, et dont les Tartares se servent quand ils courent sur leurs ennemis.
- Attaque. Nous eûmes à essuyer trois hourras de cosaques.
- Cri de guerre de certains bâtiments de la marine nationale française. Les hourras résonnèrent dans l’azur du matin, provoquant l’envol des paille-en-queue jusqu’au Maïdo. La puissance de l’onde de choc avait brisé les fenêtres sur des centaines de mètres à la ronde… Un équipage était né
Similar: vivat
interjection ^((h aspiré))\u.ʁa\
- Exclamation exprimant la joie ou servant à acclamer quelqu’un. Aussitôt qu’à la lueur de la fusillade et des pots à feu, on nous aperçut, les Anglais se mettent à crier : Voici les Français ! Hourra ! Vive la France !
Thesaurus
noun
Similar: vivat
In English
Talk about this word "hourra." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/hourra. Accessed 6 Nov. 2026. hourra. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/hourra "hourra." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/hourra.Cite this
@misc{hourra_2026,
title = {hourra},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/hourra},
urldate = {2026-11-06}
}
