Join free

hybride

Français · Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hybride

  • \i.bʁid\
  • [i.bʁid] France

Where it comes from

Du latin hibrida (« bâtard, de sang mêlé »), devenu hybrida par rapprochement avec le grec ὕβρις, húbris « excès ».

adjective hybrides

  1. Qui provient de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes. « Vous comprenez, disait Baillargeau, dans la vigne ce ne sont pas des espèces que nous [croisons, ce sont des races, des variétés. On devrait dire des métis et non pas des hybrides, mais la coutume est de parler d'hybrides, et puis cela fait plus noble. … — Vous soutenez que le terme d'hybride est
  2. broadly Composé d'éléments de différentes natures. Une architecture hybride.
  3. Se dit de mots formés de radicaux pris dans deux langues différentes. Monocle, bureaucratie, automobile sont des mots hybrides. → voir mot-valise
  4. Qualifie d’une façon assez générale un véhicule propulsé par deux sources d’énergie, généralement un carburant (essence ou gasoil) et l'électricité, sans préciser si c’est un véhicule hybride classique ou hybride rechargeable. Nous ne croyons pas dans une écologie à deux vitesses dans laquelle une minorité se targue de manger bio et de rouler en 4x4 hybride tandis que la majorité est contrainte de faire des jobs subis, de longs trajets quotidiens et de manger low-cost.

noun hybrides

  1. Individu qui est le produit de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes. Non loin de là se trouvent des hybrides Bouschet qui succombent à l’Anthracnose ; les moins malades sont ceux greffés sur Solonis.
  2. analogy Chose issue de deux composants différents. Dès 1890 se développe l'offensive du béton et du béton armé dans les grandes soumissions. Mais la résistance à cet hybride, véritable mariage de la carpe et du lapin à en croire ses détracteurs, sera longue et opiniâtre.
  3. ellipsis Appareil électronique grand public qui combine l'ordinateur à clavier et la tablette tactile détachable ou orientable. Entre tablettes et PC, le segment des hybrides tire logiquement son épingle du jeu.
  4. ellipsis Véhicule à motorisation hybride. Quand on parle d’hybride, il faut distinguer l’hybride classique où la batterie est rechargée grâce au moteur thermique et un éventuel dispositif de récupération d’énergie cinétique au freinage, et l’hybride rechargeable où la batterie de plus grande capacité doit être rechargée par le biais d’une p

verb j’hybride · il/elle/on hybride · que j’hybride · qu’il/elle/on hybride

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de hybrider
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hybrider En retour, la théorie féministe s’hybride, se débinarise, comme le dit Caroline Bayard à propos des écrivaines de La barre du jour et en particulier de Nicole Brassard : (…)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de hybrider
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hybrider
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de hybrider

In English

  • hybrid biology: offspring resulting from crossbreeding
  • hybrid car hybrid electric vehicle

Talk about this word

Cite this
MLA

"hybride." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/hybride. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hybride. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/hybride

Chicago

"hybride." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/hybride.

BibTeX
@misc{hybride_2026,
  title = {hybride},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/hybride},
  urldate = {2026-11-06}
}