infiltrer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

infiltrer

  • \ɛ̃.fil.tʁe\

Where it comes from

Dérivé de filtrer avec le préfixe in-.

verb infiltrer · avoir infiltré · en infiltrant · en ayant infiltré · infiltrant · infiltré

  1. pronominal, Hydrogéologie, Sciences de l’environnement Pénétrer dans le sol ou dans des roches poreuses, en parlant de l’eau. La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de
  2. physical, pronominal Pénétrer par des interstices ou des fissures, en parlant d’un fluide quelconque (gaz, huile, etc.). Il pressentait que l'eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s'infiltrerait jusqu'aux chevilles.
  3. Pénétrer et s’amasser dans un tissu quelconque. Des sérosités gui s’infiltrent dans le tissu cellulaire.
  4. figuratively Se diffuser dans un ensemble. La croyance commençait à s’infiltrer dans les esprits.
  5. transitive S'introduire dans un groupe (bande, communauté, cartel, ...) par le biais d'un agent - appelé taupe - pour y collecter des informations directes afin de cerner son activité. Les combattants marocains des troupes franquistes étaient experts dans ces sortes de coups de main, ils s’infiltraient en profondeur dans les lignes ennemies et jouaient du couteau sans états d'âme. Ils s'en délectaient.

In English

  • worm to get (into) gradually or slowly
  • infiltrate to surreptitiously penetrate, enter or gain access

Talk about this word

Cite this
MLA

"infiltrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/infiltrer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

infiltrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/infiltrer

Chicago

"infiltrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/infiltrer.

BibTeX
@misc{infiltrer_2026,
  title = {infiltrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/infiltrer},
  urldate = {2026-11-06}
}