Join free

iroquois

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

iroquois¹

  • \i.ʁɔ.kwa\

Where it comes from

→ voir Iroquois

noun iroquoise

  1. familiar (Par allusion péjorative aux Iroquois) Personne dont les actions et la conduite sont bizarres, contraires au bon sens ou aux usages. Quel iroquois !

adjective iroquoise · iroquoises

  1. Qui a trait au peuple et à la civilisation des Iroquois. Il y a cinq nations iroquoises.
  2. Se dit d'une coupe de cheveux consistant à ne laisser qu'une bande étroite et droite de cheveux (plus ou moins longs) du front à la nuque en passant par le dessus de la tête.

Iroquois²

  • \i.ʁɔ.kwa\

Where it comes from

Origine obscure, mais pourrait provenir d’une phrase souvent employée à la fin des discours iroquois, hiro kone (« j’ai dit »).

D’autres considèrent que le mot proviendrait du nom qui leur a été donné par leurs ennemis, les Algonquins : Irinakhoi (« vraie vipère » ou « serpents à sonnette »). Toutefois, les Iroquois s’appellent eux-mêmes Haudenosaunee (« peuple aux longues maisons »).

Enfin, P. Bakker postule une origine basque via le pidgin basco-algonquin avec une forme en *hilokoa, dont le premier élément serait issu de la racine *hil- et le second du suffixe basco-algonquin -coa.

noun Iroquoise

  1. collectively, plural Nation amérindienne d’Amérique du Nord ayant occupé historiquement, selon les époques, les rives est du lac Huron, le nord de l'État de New York, le sud du lac Ontario et certaines parties de la vallée du Saint-Laurent. Il ne faut pas confondre les Iroquois et les Iroquoiens.
  2. Amérindien appartenant à la nation iroquoise. Près de Trois-Rivières, en 1652, des Iroquois capturent Radisson. Impressionnés par son courage, ses ravisseurs lui peignent le visage moitié de noir, moitié de rouge. « Noir pour la mort, rouge pour la vie », observe Fournier qui raconte la chose.
  3. obsolete Personne dont la conduite ou les paroles sont peu conformes au bon sens ou au bon usage. Voir apache. Quel Iroquois ! Quel Sauvage !

In English

  • Iroquois a person belonging to an Iroquois tribe

Talk about this word

Cite this
MLA

"iroquois." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/iroquois. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

iroquois. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/iroquois

Chicago

"iroquois." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/iroquois.

BibTeX
@misc{iroquois_2026,
  title = {iroquois},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/iroquois},
  urldate = {2026-11-06}
}