jachère
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
jachère
- \ʒa.ʃɛʁ\
Where it comes from
En ancien français jaschier (« terre de labour ») et jascherer (« labourer »), gasker, gieskerech (« juin, mois des labours ») qui ne peut sémantiquement provenir du latin jacere (« reposer, gésir »), le sens de « terre dont on abandonne la culture pendant un temps » est postérieur à celui de « terre labourée, labourable ». Du gaulois *gascaria attesté dans un texte latin du XIIᵉ siècle, dérivé en -aria du gaulois *gansko (« araire, branche »), apparenté à géag (« branche ») en irlandais, geug (« branche ») en écossais, gancho (« crochet ») en portugais, socha (« timon de charrue ») en polonais, etc.
Par oubli du sens propre qui est « terre de labour », le mot est devenu son propre antonyme en prenant le sens de « terre labourable, terre devant être labourée » puis « terre qui n'est pas labourée, friche ».
noun jachères
- État d’une terre labourable dont on abandonne la culture durant un an, pour la laisser reposer. Antonio me disait : « Quand ce cimetière sera plein, on le laissera reposer, et on enterrera les morts dans l'île Saint−Michel de Murano. » L'expression était juste : la moisson faite, on laisse la terre en jachère et l'on creuse ailleurs d'autres sillons.
- Cette terre elle-même. Cette observation doit s'appliquer à toutes les plantes nuisibles dont la végétation est rendue plus difficile par le convertissement en terres cultivées d'une partie des jachères où elles croissaient auparavant sans aucun obstacle.
- Domaine abandonné, friche. Nous allons pénétrer dans la grande jachère dont les gardes champêtres de l'intelligence et de la décence interdisent l'accès : nous allons taquiner les statues et agacer les fidèles.
Similar: versaine
verb je jachère · il/elle/on jachère · que je jachère · qu’il/elle/on jachère
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de jachérer
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jachérer
- Première personne du singulier du subjonctif présent de jachérer
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jachérer
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de jachérer
Thesaurus
noun
Similar: versaine
In English
- fallow ground left unseeded for a year
Talk about this word "jachère." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/jach%C3%A8re. Accessed 6 Nov. 2026. jachère. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/jach%C3%A8re "jachère." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/jach%C3%A8re.Cite this
@misc{jache_re_2026,
title = {jachère},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/jach%C3%A8re},
urldate = {2026-11-06}
}
