Join free

jacques

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

jacques¹

  • \ʒak\

Where it comes from

les Jaques « paysans » ; (1359) Jaque Bonhome (→ voir Jacques Bonhomme) ; (1881) faire le Jacques « faire l'imbécile » → voir faire le jacques). Emploi comme nom commun du prénom Jacques.

noun

  1. obsolete Sorte de sobriquet donné anciennement aux paysans.
  2. Personne niaise, un peu sotte. Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […]. Qui tombe jamais malade ici ? […] Si on l'appelle c'est tout au plus pour le permis d'inhumer.
  3. slang Pince-monseigneur. Aussi j'prends mes outils dans la serviette. — Quels outils? — Ben, mon jacques. — Un jacques, me souffla Bob, c'est une pince-monseigneur. — […].C'est au cas qu'on a mis le verrou à l'intérieur que j'me sers du jacques. Ça va vite. Deux, trois pesées..
  4. Pluriel de jacque (paysan insurgé, insurgé d'une jacquerie). Le XIVᵉ siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus, […].
  5. Pluriel de jacque (vêtement de protection, en usage au Moyen Âge).
  6. Pluriel de jacque (fruit du jacquier).

noun jacque

  1. Pluriel de jacque

Jacques²

  • \ʒɑk\
  • \ʒak\
  • [ʒak] France (Paris)
  • \ʒɑk\ (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
  • \ˈʒa.kə\
  • \ʒɑɔ̯k\
  • [ʒɑʊ̯k] Canada (Montréal)
  • [ʒaːk] France (Occitanie)
  • [ʒɑɔ̯k] Canada (Shawinigan)
  • [ʒɑːk] France (Nancy)

Where it comes from

Doublet lexical de Jacob. Jaque (« Jacob ») (Wace, La Conception de Notre Dame).

proper noun

  1. Nom de famille. Dany Orion a conclu ainsi : « il est décidément regrettable de relever que depuis trois ans et demi, Mme Jacques n’a cessé de vouloir dénigrer les membres de la majorité sans jamais être force de proposition pour améliorer le bien-être de la commune et des Breuilletons, à l’instar de vos colistiers,

proper noun Jac

  1. Prénom masculin. Frère Jacques (bis) Dormez-vous ? (bis) Sonnez les matines ! (bis) Ding ! Daing ! Dong ! (bis)
  2. Ancient, especially Personnage important des Actes des Apôtres, également appelé « Jacques, frère du Seigneur » ou « Jacques, frère de Jésus ». Jacques a joué un rôle de premier plan dans les premières décennies du christianisme, notamment parmi les chrétiens d'origine juive dont il est devenu la figure emblématique.
  3. Ancient, especially Jacques le Majeur.
  4. Ancient, especially Jacques le Mineur, aussi appelé « Jacques d'Alphée ».
  5. Vingtième livre du Nouveau Testament, composé de cinq chapitres.

In English

  • James book of the Bible
  • Jacob male given name (the standard form)
  • Jack anglicized form of Jacques

Talk about this word

Cite this
MLA

"jacques." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/jacques. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

jacques. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/jacques

Chicago

"jacques." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/jacques.

BibTeX
@misc{jacques_2026,
  title = {jacques},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/jacques},
  urldate = {2026-11-06}
}