je dis ça, je dis rien
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
je dis ça, je dis rien
- \ʒə di sa ʒə di ʁjɛ̃\
- \ʒ‿di sa ʒ‿di ʁjɛ̃\
Where it comes from
Expression popularisée sur Usenet (groupes de discussion sur Internet). référence nécessaire (résoudre le problème) Son origine reste cependant incertaine même si certains supposent qu’elle est tirée du film Les Bronzés avec la troupe du Splendid. → voir dire et ça
phrase
- Expression destinée à faire savoir que l’on ne veut pas imposer son opinion ou qu’on ne tient pas à l’assumer entièrement (très souvent utilisée de façon ironique). J’allais entamer un joli trou juste dans le siège, pour enfin atteindre mon os, mais « on » m’a dit que je ne devais pas creuser (et dans mon pays, « on » est un con, mais je dis ça je dis rien).
In English
- just saying used to deflect responsibility for a hurtful remark
Talk about this word "je dis ça, je dis rien." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/je%20dis%20%C3%A7a%2C%20je%20dis%20rien. Accessed 7 Nov. 2026. je dis ça, je dis rien. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/je%20dis%20%C3%A7a%2C%20je%20dis%20rien "je dis ça, je dis rien." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/je%20dis%20%C3%A7a%2C%20je%20dis%20rien.Cite this
@misc{je_dis_c_a_je_dis_rien_2026,
title = {je dis ça, je dis rien},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/je%20dis%20%C3%A7a%2C%20je%20dis%20rien},
urldate = {2026-11-07}
}
