Join free

jeter l'ancre

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

jeter l'ancre

  • \jə.te l‿ɑ̃kʁ\

Where it comes from

Composé de jeter et de ancre.

verb

  1. Arrêter un navire, en descendant l’ancre au fond. Nos pilotes désiraient que nous jetassions l'ancre, et que nous attendissions un bon vent. Ils prétendaient qu'en allant plus loin nous ne trouverions plus de bon mouillage jusqu'à Souakin, […].
  2. figuratively Prendre position afin d'augmenter son influence. Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique
  3. figuratively Se reposer, faire une pause. Et elle s’abandonnera. Elle posera sa tête vibrante sur son épaule et il sentira tout le poids d’un corps qui a jeté l’ancre.

Opposite: lever l’ancre

Thesaurus

verb

Opposite: lever l’ancre

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"jeter l'ancre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/jeter%20l'ancre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

jeter l'ancre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/jeter%20l'ancre

Chicago

"jeter l'ancre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/jeter%20l'ancre.

BibTeX
@misc{jeter_l_ancre_2026,
  title = {jeter l'ancre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/jeter%20l'ancre},
  urldate = {2026-11-06}
}