lâcher la grappe
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
lâcher la grappe
- \lɑ.ʃe la ɡʁap\
Where it comes from
Cette expression vient de l'argot. Au XIIe siècle, la grappe était un crochet, en ancien français. L'expression désigne donc quelqu'un qui est accroché aux basques et à qui l'on demande de lâcher prise.
→ voir lâcher et grappe
verb
- ou Laisser tranquille, en paix. — Marie-Rose, vous dites de vilains mots — Oh, toi, le môme, lâche-moi la grappe un instant, je parle comme je veux.
In English
- leave alone to stop bothering
Talk about this word "lâcher la grappe." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/l%C3%A2cher%20la%20grappe. Accessed 6 Nov. 2026. lâcher la grappe. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/l%C3%A2cher%20la%20grappe "lâcher la grappe." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/l%C3%A2cher%20la%20grappe.Cite this
@misc{la_cher_la_grappe_2026,
title = {lâcher la grappe},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/l%C3%A2cher%20la%20grappe},
urldate = {2026-11-06}
}