ladre
Español · Français · Italiano · Português
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ladre
- \ladʁ\
Where it comes from
Du moyen français ladre, de l’ancien français lazre (« lépreux ») (fin du XIIᵉ siècle), du latin Lazarus (« Lazare »), en référence à la parabole rapportée par Luc, XVI, 19-27, comme étant le nom du pauvre rongé d’ulcères (affection assimilée plus tard à la lèpre) gisant à la porte du mauvais riche ; soit, en référence à Jean, XI, 1-44, comme étant le nom du frère de Marie et de Marthe de Béthanie, ressuscité par le Christ, les lépreux, dépourvus de tout droit, étant considérés au Moyen Âge comme des cadavres vivants.
adjective ladres
- Qui est atteint de la lèpre.
- Qui est insensible physiquement, comme est insensible la peau des lépreux.
- Qui est insensible moralement.
- Qui est excessivement avare. C’est un homme très ladre.
- Qualifie un porc qui est atteint de la larve cysticerque du ténia armé (Taenia solium). Cette imperfection dans les sens du goût et du toucher, est encore augmentée par une maladie qui les rend ladres, c'est-à-dire, presqu'absolument insensibles, et de laquelle il faut peut-être moins chercher la première origine dans la texture de la chair ou de la peau de cet animal, que dans sa malp
- Défaut de pigmentation de la peau chez les chevaux, localisé principalement autour des yeux, des lèvres ou des naseaux.
- Se dit d’un lièvre qui gîte dans les marécages. […] parmi les mâles il s'en trouve plusieurs, qu'on appelle lièvres ladres, qui cherchent les eaux, et se font chasser dans les étangs, les marais et autres lieux fangeux. Ces lièvres ladres ont la chair de fort mauvais goût […].
noun ladres
- Celui, celle qui est excessivement avare. Entre cavaliers trempés, le brandevin d'un seul est le brandevin de tous. Méchant est le ladre. (Charles De Coster; La Légende d'Ulenspiegel )
- Lépreux Deux ladres se lamentaient sous ma fenêtre, un chien hurlait dans le carrefour, et le grillon de mon foyer vaticinait tout bas.
- Lèpre qui donne au cheval, le tour des yeux, le bout des naseaux ou le tour des lèvres dépigmentés et dépourvus de poil.
In English
- illiberal stingy
Talk about this word "ladre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ladre. Accessed 6 Nov. 2026. ladre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ladre "ladre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ladre.Cite this
@misc{ladre_2026,
title = {ladre},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/ladre},
urldate = {2026-11-06}
}
