langue de bois
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
langue de bois
- \lɑ̃ɡ də bwa\
Where it comes from
Pour la maladie des bovins : Selon le Traité de médecine de Charles Jacques Bouchard & Édouard Brissaud, tome 1, Éditions Masson, 1899, p. 825, la locution vient de l'allemand Hollzunge, qui se traduit par langue de bois. Il est remarquable que les auteurs précédents (Toinot & Masselin, Précis de microbie: Technique et microbes pathogènes, chez Masson, 1843, et Théophile David, Les microbes de la bouche, chez Alcan, 1890, p. 197) utilisent le terme allemand et donnent sa traduction en français.
noun langues de bois
- Artifice rhétorique, trope (ou figure) s'étendant à tout un énoncé, et qui vise à travestir la réalité, notamment au moyen d’euphémismes. Les journalistes reprochent aux chercheurs leur langue de bois et les chercheurs reprochent aux journalistes de déformer leurs propos. En bref, bien que tous deux soient gens de plume et de langue, tout les sépare.
Similar: xyloglossie, xylolalie · Opposite: franc-parler
noun langues de bois
- Actinobacillose linguale, due à l’actinobacille Actinobacillus lignieresii, maladie des bovins et plus rarement des ovins. La langue est dure, déformée et relevée à la pointe : c'est la « langue de bois » des paysans allemands. La mastication est difficile, la salive n'est plus retenue dans la bouche et l’animal dépérit considérablement.
Thesaurus
noun
Similar: xyloglossie, xylolalie · Opposite: franc-parler
In English
- waffle (often lengthy) speech or writing that is evasive or vague, or pretentious
- cant hypocritical talk
- bureaucratese pejorative term for language typically used by bureaucrats
- wooden language Translations
Talk about this word "langue de bois." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/langue%20de%20bois. Accessed 6 Nov. 2026. langue de bois. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/langue%20de%20bois "langue de bois." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/langue%20de%20bois.Cite this
@misc{langue_de_bois_2026,
title = {langue de bois},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/langue%20de%20bois},
urldate = {2026-11-06}
}
