lapin
English · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
lapin¹
- \la.pɛ̃\
- [ɛ̃ la.pɛ̃] France (Paris)
- \la.pẽ\
- [la.pẽ] Canada
- \laˈpɛŋ\
- [la.pɛ̃]
- [la.pɛ̃] Canet en Roussillon (France)
- [la.pẽ] Cabestany (France)
Where it comes from
De lapereau par changement de suffixe pour remplacer conil, conin qui présentait une ambiguïté propre à des jeux de mots obscènes.
noun lapins · lapine
- Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles et un corps plus trapu que le lièvre. Les petits lapins, dans le bois, Folâtrent sur l’herbe arrosée Et, comme nous le vin d’Arbois, Ils boivent la douce rosée.
- Individu mâle de cette espèce ; la femelle est la lapine et son petit le lapereau.
- Viande de lapin. Aucun marin ne consomme de lapin à bord, ou ne prononce le nom de cet animal. D’après les explications que nous avons recueillies, il semblerait que cette tradition remonte au temps de la Marine à voile, alors que les lapins et autres rongeurs embarqués faisaient d’énormes dégâts sur les haubans, le
- Fourrure de lapin. Son manteau est fait en lapin.
- Nom hypocoristique donné à sa ou son partenaire ou à un enfant. Je t’aime, lapin.
- Homme très porté sur le sexe. Quel chaud lapin !
- Personne qui a beaucoup d’enfants. Les voisins sont de vrais lapins, ils ont sept enfants.
- Rendez-vous non respecté par une personne. Il m’a encore posé un lapin.
- fondeur, élève en cours de fonderie (voir lapinerie)
- Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil et accroupi. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lièvre. De gueules à trois tours mal ordonnées, maçonnées de sable, ouvertes et ajourées du champ, soutenues d’une rivière d’azur mouvant de la pointe, sommée d’une divise ondée d’argent et chargée d’une cloche d’or, sur le tout de sable à un lapin de garenne aussi d’argent, qui est de Varennes-sur-Loire →
- Soldat, homme. À onze heures du soir, vous prendrez deux cents de vos lapins, vous surprendrez le corps de garde qu’ils ont établi dans cette grange.
Lapin²
- \la.pɛ̃\
Where it comes from
Calque du chinois 兔, tù (« lièvre, lapin »), animal associé au quatrième signe.
proper noun
- Quatrième signe ou année du zodiaque chinois. Il faut d’abord préciser que le Chat et le Lapin sont les mêmes signes : le Chat est plus précisément utilisé pour l’astrologie vietnamienne et le Lapin, en Chine.
Thesaurus
In English
- rabbit mammal
Talk about this word "lapin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/lapin. Accessed 6 Nov. 2026. lapin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/lapin "lapin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/lapin.Cite this
@misc{lapin_2026,
title = {lapin},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/lapin},
urldate = {2026-11-06}
}
