Join free

laque

English · Español · Français · Português

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

laque

  • \lak\
  • [lak] France (Île de France)
  • \ˈla.kə\

Sounds like lac

Where it comes from

lache « matière résineuse », devenue (1500) la laque ; (1718) un lacque « vernis de Chine noir ou rouge », (1738) une laque « objet d’art enduit de laque »

Emprunté à l’arabe لاك, lakk (« laque »), lui-même emprunté au persan lāk, et celui-ci à l’hindoustani lākh, du sanscrit lākṣā (« tache, marque ; cent mille »), nom donné à la cochenille-laque en raison de son pullulement, et nom de la sécrétion résineuse de certains arbres d’Extrême-Orient provoquée par la piqûre de cet insecte.

noun laques

  1. Gomme laque ; sorte de résine, d’un rouge jaunâtre, qui sort des branches de plusieurs espèces d’arbres famille des Anacardiaceae poussant en Asie. Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé.
  2. Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture. Laque de Venise, de Florence.
  3. analogy Enduit brillant, d’origine industrielle, appliqué sur divers objets. Une couche de laque protège la face du CD.
  4. analogy Enduit brillant appliqué sur les mets. …vous mêlez au sucre avec un peu de laque au carmin pour colorer.

noun laques

  1. Vernis de Chine, noir ou rouge. Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait.
  2. Objet ou meuble qui en est revêtu. Les laques de l’Extrême-Orient ont depuis fort longtemps une renommée universelle. Ce sont des objets ordinairement en bois recouverts d’un vernis à base de résine, qui est appliqué à plusieurs couches et poli après chaque application ; …

noun laques

  1. Produit capillaire en bombe aérosol que l’on vaporise sur les cheveux pour les maintenir en forme. Une bonne laque doit fixer mais sans « bétonner » ni poisser. Elle doit s’éliminer facilement, être sans danger, n’être pas trop chère. Voyons si, en pratique, cette laque idéale se trouve.

verb je laque · il/elle/on laque · que je laque · qu’il/elle/on laque

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de laquer
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de laquer
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de laquer
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de laquer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de laquer

In English

  • lake a kind of coloring agent
  • lac a resinous substance
  • lacquer glossy, resinous material used as a surface coating
  • hair spray hairstyling product that stiffens the hair

Talk about this word

Cite this
MLA

"laque." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/laque. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

laque. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/laque

Chicago

"laque." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/laque.

BibTeX
@misc{laque_2026,
  title = {laque},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/laque},
  urldate = {2026-11-06}
}