larcin

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

larcin

  • \laʁ.sɛ̃\

Where it comes from

Du latin latrocinium (« service militaire - acte de brigandage »), dérivé de latro (« soldat mercenaire, voleur ») qui donne larron.

Du latin proviennent larecin en ancien français, latrocinio en espagnol, larceny en anglais.

noun larcins

  1. Vol de peu d’importance, fait furtivement et sans violence. Un des gros ennuis de la bicyclette réside en l’étrange facilité de son larcin.
  2. metonymically Chose dérobée. Ce voleur est un maçon des environs de la ville. Il a avoué. Il a mieux fait, il a désigné l'endroit de sa maison où il avoit caché son larcin, & on a trouvé , en effet, la somme en question , moins 200 rixdallers , qu'il dit avoir dépensés.
  3. Action de prendre une pensée, une expression chez un auteur ; la pensée, l’expression ainsi dérobée. Lorsqu'on pille un auteur moderne , la prudence veut qu'on cache son larcin ; mais malheur au plagiaire s'il y a une trop grande disproportion entre ce qu'il vole , & ce à quoi il le coud.

In English

  • larceny law: unlawful taking of personal property
  • petty theft theft of property of low value

Talk about this word

Cite this
MLA

"larcin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/larcin. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

larcin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/larcin

Chicago

"larcin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/larcin.

BibTeX
@misc{larcin_2026,
  title = {larcin},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/larcin},
  urldate = {2026-11-06}
}