loup

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Loup¹

  • \lu\

Where it comes from

De loup. Pour les Grecs, il s’agissait d’un animal que le Centaure portait empalé sur sa lance. Elle faisait partie des constellations répertoriées par Ptolémée dans son Almageste.

proper noun

  1. Constellation du ciel austral, bordée par la Balance, le Centaure, le Compas, la Règle et le Scorpion.

noun Loups

  1. Nom familier donné aux habitants de La Louvière en Belgique ou aux sportifs qui représentent cette ville. Les Loups ont gagné la coupe de Belgique de football.

Similar: Louviérois

proper noun Loups

  1. Prénom épicène. Saint Loup de Troyes.

loup²

  • \lu\
  • [lu] France (Céret)
  • [lu] France (Lyon)
  • [lu] France (Toulouse)
  • [lu] France (Vosges)
  • [lu] Suisse (Lausanne)
  • [lu] Suisse (canton du Valais)
  • [lu] Saint Barthélemy d’Anjou (France)
  • [lu]
  • [lu] Canet en Roussillon (France)

Where it comes from

Attestation d’une forme gallo-romane lu dans la Chanson de Roland.

La forme moderne est issue de l’influence combinée d’un emprunt aux langues oïliques de l’Est de la France (bourguignon lou, champenois lou, franc-comtois lou, lorrain lou, lesquels continuant le latin lŭpu) et de l’analogie du français louve.

Le représentant régulier du latin lŭpu dans les parlers oïliques du centre, leu, évincé par la forme actuelle, est conservée dans l’expression à la queue leu-leu.

En ce qui concerne l’orthographe moderne du mot, le p graphique final a été ajouté par réfection à partir de l’orthographe du latin lupus.

noun loups · louve · louveteau · louvetelle

  1. Cynologie Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage. C’est ainsi que je sortis, après avoir remercié M. Goulden, qui m’avertit de ne pas rentrer trop tard, parce que le froid augmente à la nuit, et qu’une grande quantité de loups devaient avoir passé le Rhin sur la glace.
  2. familiar Terme d’affection. Ils étaient évidemment des amoureux et sans doute des néoconjoints. Bientôt, je m’endormis au roucoulement de cette pseudo-ménagerie disparate, et au petit jour, je fus éveillé par des mon petit loup et des mon gros canard sans fin.
  3. Sorte de poisson ; loup de mer. Les poissons qu’on y pêche sont d’un goût excellent ; ceux qu’on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.
  4. Petit masque que l’on porte dans les bals masqués et qui ne couvre qu’autour des yeux. Cette jeune femme avait le visage couvert d’un loup de velours noir, mais malgré cette précaution, qui, au reste, était bien plutôt prise pour les autres que pour lui, il reconnut à l’instant même son guide ordinaire, la légère et spirituelle Mme Bonacieux.
  5. Sorte de masque porté par certains ouvriers pour protéger leur visage. De place en place, quelque casseur de cailloux se redressait, et regardait à travers son loup de fil de fer cette carriole enragée et hurlante emportée dans la poussière.
  6. Gros défaut d’une pièce, entraînant sa mise au rebut ; malfaçon irrémédiable d'un ouvrage. Arrivé à la cinquième période du travail, le puddleur doit avoir soin de bien nettoyer la sole, afin de ne pas y laisser du fer demi-affiné qui s’attacherait et formerait un loup.
  7. Jeu d’enfants où un des participants appelé loup doit toucher un de ses camarades qui devient le loup à son tour. « Mais je veux jouer au loup », objecta Gérald. « Il veut jouer au loup », cria Géraldine, prenant soudain la part de son frère. « On veut jouer au loup ! » crièrent-ils de concert.
  8. Industrie textile Appareil rotatif munie de nombreuses pointes et destiné au cardage de la laine. Le louvetage termine l’épuration de la laine ; il est analogue à l’opération précédente ; seulement, le loup est armé d’un beaucoup plus grand nombre de dents, et il est animé d’une plus grande vitesse : il fait 6 à 800 tours par minute […]
  9. Armement Verrou qui bloque le chien d’une arme à feu.
  10. Morceau de fonte qui obstrue le creuset.
  11. Filet que l’on tend sur trois perches de bois.
  12. Orfèvrerie Morceau d’ivoire brut servant de brunissoir, de polissoir.
  13. Grosse pince destinée à l’arrachage des clous.
  14. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant la queue relevée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et renard. Tranché : au 1ᵉʳ d’argent au loup passant en bande d’or, au 2ᵉ de gueules au loup passant en bande d’argent, qui est d’Échenans. → voir illustration
  15. Arbre supervital mal conformé. Un chêne dominant n’est éliminé pour une question de forme que s’il s’agit d’un véritable « loup » (arbre flexueux, fourchu ou très branchu à moins de 5 m, sans dominance apicale…). En cas de doute sur le fait qu’il s’agisse bien d’un loup irrécupérable, il est conservé, les chênes ayant en effet un
  16. figuratively Problème caché ou dissimulé. Mais les syndicats ont vu le loup, caché derrière cette rationalisation de bon sens : la volonté de sortir les usines allemandes du système de cogestion qui donne aux syndicats un droit de regard sur la gestion et l’emploi dans les sites.
  17. dated Créancier.
  18. familier Connaître l’amour physique. Personnification métaphorique de l’homme séducteur/prédateur. Elle (...) a déjà vu le loup (...), elle couchait à seize ans avec le garçon du marchand de vin (Zola, Fécondité, 1899).

Similar: leu, 🐺, bar

Thesaurus

noun

Similar: Louviérois

noun

Similar: leu, 🐺, bar

In English

  • wolf animal
  • it The person who chases others in the game of tag
  • grey wolf a large grey wolf (Canis lupus
  • tag game
  • Lupus summer constellation of the southern sky
  • barse fish
  • sea bass salt-water fish — see also European seabass
  • domino mask Translations

Talk about this word

Cite this
MLA

"loup." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/loup. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

loup. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/loup

Chicago

"loup." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/loup.

BibTeX
@misc{loup_2026,
  title = {loup},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/loup},
  urldate = {2026-11-06}
}