louvoyer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

louvoyer

  • \lu.vwa.je\

Where it comes from

Dérivé de lof, avec le suffixe -oyer. D'abord louyer (1529), puis (1621) lovoyer.

verb louvoyer · avoir louvoyé · en louvoyant · en ayant louvoyé · louvoyant · louvoyé

  1. Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre. La mer était très grosse et le vent contraire ; il fallut louvoyer.
  2. analogy Avancer en zigzaguant. Un grand nombre portaient des masques, dont ils changeaient de temps en temps ; très-peu marchaient droit, presque tous louvoyaient et faisaient des zigzags.
  3. figuratively Prendre des détours pour arriver à son but ; éviter de se prononcer. Le mieux était de paraître entrer dans les vues de l’adversaire, d’avoir l’air d’hésiter entre les deux solutions proposées, de louvoyer, d’atermoyer le plus possible, […].

In English

  • tack nautical: to turn the bow through the wind
  • squint to be not quite straight
  • squirm to evade a question, an interviewer etc.

Talk about this word

Cite this
MLA

"louvoyer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/louvoyer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

louvoyer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/louvoyer

Chicago

"louvoyer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/louvoyer.

BibTeX
@misc{louvoyer_2026,
  title = {louvoyer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/louvoyer},
  urldate = {2026-11-06}
}