mâcher

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mâcher

  • \ma.ʃe\
  • \mɑ.ʃe\
  • \mɑ.ʃe\ (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
  • \ma.ˈʃe\
  • [mɑɔ̯.ʃe]
  • [ma.ʃe] France
  • [ma.ʃe] Suisse (canton du Valais)
  • [mɑ.ʃe] France (Vosges)
  • [ma.ʃe] France (Toulouse)

Where it comes from

Du moyen français macher, mascher – à ne pas confondre avec l’ancien français mascher –, de l’ancien français maschier, mascier, du bas latin masticare, de même sens.

verb mâcher · avoir mâché · en mâchant · en ayant mâché · mâchant · mâché

  1. Broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire. Sous le hangar, autour de quelques malles éparses, trop aisément classées, errent des fantômes de douaniers, mâchant nonchalamment leur chewing-gum.
  2. broadly Mordiller, mâchonner. Je revois mon oncle mâchant son éternel mégot.
  3. figuratively Préparer pour faciliter la tâche à quelqu'un. Je vous ai mâché le travail, à vous de jouer !
  4. Abîmer, meurtrir. La drisse de grand-voile est toute mâchée, il faut la changer. - Ne jette pas les fruits mâchés, on en fera une compote.
  5. figuratively Prononcer indistinctement. Et tout en buvant, il mâchait entre ses dents des « chameaux par-ci, cochons par-là, vaches, grues, truies, etc. », quand l’aubergiste, […], s’immisça dans ses monologues.

Similar: mastiquer

Thesaurus

verb

Similar: mastiquer

In English

  • chew to crush food with teeth prior to swallowing

Talk about this word

Cite this
MLA

"mâcher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/m%C3%A2cher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

mâcher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A2cher

Chicago

"mâcher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A2cher.

BibTeX
@misc{ma_cher_2026,
  title = {mâcher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A2cher},
  urldate = {2026-11-06}
}