mélange
English · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mélange
- \me.lɑ̃ʒ\
- [me.lɑ̃ʒ] France (Paris)
Where it comes from
Dérivé de mêler, avec le suffixe -ange, en ancien français meslinge.
noun mélanges
- Action de mélanger ou résultat de cette action. Avec mes adroites phalanges J'opère quelques faux mélanges Auxquels on ne voit que du feu ; Puis, par la coupe subséquente Je gagne mes trois francs cinquante, Et décarapate du jeu.
- Personnes réunies confusément. Les tribus, dites actuellement arabes, résultent du mélange des Beni-Hassan ou Hassan, plus récemment arrivés dans le pays, avec les Zenaga qui y étaient établis plus anciennement.
- Union de qualités de conditions, d’affaires différentes. Un mélange de biens et de maux.
- Titre de certains recueils composés de pièces de prose ou de poésie, de petits ouvrages sur différents sujets. Mélanges de littérature.
- Titre qu’on donne quelquefois, dans les publications périodiques, à une réunion d’articles sur des objets variés. Il se dit aussi d’un ouvrage composé de plusieurs articles réunis en volume et écrits par les amis et les disciples d’un maître à l’occasion d’un anniversaire, d’un cinquantenaire, etc. On donne ce même titre, dans les catalogues de livres, à la partie qui comprend les ouvrages qu’on n’a pu classer dans les autres divisions.
- Ensemble de substances de natures différentes (contraire de corps pur). Proust donne un critère expérimental pour distinguer les corps purs des mélanges, c'est l’invariabilité de leur composition élémentaire quantitative. Il l’appelle pondus naturae, loi naturelle, une expression déjà utilisée par Stahl (1723).
- Carburant constitué d’essence et d’huile utilisée dans les anciennes mobylettes. On prépare ce que l’on appelle du mélange en fonction des préconisations des constructeurs de moteurs.
- Épice/drogue fabuleuse dans le livre de science-fiction Dune de Frank Herbert qui augmente notamment l’espérance de vie en bonne santé, donne du goût aux aliments et améliore la conscience.
Similar: mixte, anthologie · Opposite: corps pur
verb je mélange · il/elle/on mélange · que je mélange · qu’il/elle/on mélange
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mélanger
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mélanger Les sables sont les matières que l’on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de mélanger
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mélanger
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mélanger
Thesaurus
noun
Similar: mixte, anthologie · Opposite: corps pur
In English
Talk about this word "mélange." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/m%C3%A9lange. Accessed 6 Nov. 2026. mélange. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A9lange "mélange." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A9lange.Cite this
@misc{me_lange_2026,
title = {mélange},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A9lange},
urldate = {2026-11-06}
}