mélanger les torchons et les serviettes

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mélanger les torchons et les serviettes

\me.lɑ̃.ʒe le tɔʁ.ʃɔ̃ e le sɛʁ.vjɛt\

Where it comes from

Les nobles utilisant des serviettes de table et les domestiques des torchons, une expression qui signifie encore aujourd'hui « on ne mélange pas les classes sociales ».

verb mélanger les torchons avec les serviettes

figuratively, idiomatic Associer des choses incompatibles. On ne mélange pas les torchons et les serviettes.
broadly Comparer des choses non comparables. Je lui dis, tendu moi aussi, de ne pas mélanger les torchons et les serviettes et de ne pas accepter la thèse officielle de la conspiration universelle.

Thesaurus

verb

In English

apples and oranges non-comparable items
mix apples and oranges to mix two totally different things

Talk about this word

Cite this

MLA

"mélanger les torchons et les serviettes." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/m%C3%A9langer%20les%20torchons%20et%20les%20serviettes. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

mélanger les torchons et les serviettes. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A9langer%20les%20torchons%20et%20les%20serviettes

Chicago

"mélanger les torchons et les serviettes." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A9langer%20les%20torchons%20et%20les%20serviettes.

BibTeX

@misc{me_langer_les_torchons_et_les_serviettes_2026,
  title = {mélanger les torchons et les serviettes},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A9langer%20les%20torchons%20et%20les%20serviettes},
  urldate = {2026-11-07}
}