mêler
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mêler
- \me.le\
- \mɛ.le\
- [me.le] France (Paris)
- [mɛː.le] Canada
Where it comes from
De l’ancien français mesler, issu du latin miscere (« mêler, mélanger ») devenu *misculare en latin populaire et qui a donné mezclar en espagnol, mesclar en occitan, mesclar en portugais et mescolare en italien. mescler.
verb mêler · avoir mêlé · en mêlant · en ayant mêlé · mêlant · mêlé
- Mettre ensemble des choses et les confondre. Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.
- Brouiller, embrouiller les choses de telle sorte qu’on ne puisse pas aisément les dévider ou les séparer. Mêler du fil, un écheveau, des écheveaux.
- Introduire de façon inextricable, impliquer. Mêler quelqu’un dans une accusation.
- Devenir moins pur. Cette race s’était mêlée et avait perdu beaucoup de sa pureté.
- Participer à une chose, intervenir dans une affaire. Il ne faudrait point, ajoute Solange, que vous vous en mêlassiez, que vous la taquinassiez, ni que vous l'embêtassiez. On vous attaque. Répondez. Vous avez bec et ongles.
- S’occuper d’une chose étrangère à sa profession, à ses habitudes, à ses talents, à ses affaires. Il est médecin, et il se mêle d’astronomie.
- Embrouiller une personne, la rendre confuse. C’est ce genre de messages contradictoires qui mêlent les gens et les poussent à décrocher.
Thesaurus
In English
Talk about this word "mêler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/m%C3%AAler. Accessed 6 Nov. 2026. mêler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAler "mêler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAler.Cite this
@misc{me_ler_2026,
title = {mêler},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAler},
urldate = {2026-11-06}
}
