même
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
même¹
- \mɛm\
- [də mɛm] France (Paris)
- [mɛmə̆] Lyon (France)
- [meːm] France (Vosges)
- [mɛ.mə] France (Vosges)
- [mɛm] France
- /ˈmɛ.mə/
- /mɛːm/
- [mɛ̃ːm]
- [maɛ̯m]
- [mɛ̃ɪ̯̃m] Canada (Montréal) (Standard)
- [maɪ̯m] Canada (Montréal) (Populaire)
- [mɛɪ̯mə̆] Canada (Shawinigan)
- [mɛ̃ːm] Belgique (Namur)
- [mæ̃ːm] Belgique (Namur)
Sounds like mème
Where it comes from
Du latin vulgaire *metĭpsimu, composé de -met, particule enclitique qui renforce les pronoms personnels, et d’ipse, démonstratif intensif qui renforce fréquemment les pronoms en bas latin, variante d’*ipsemet, avec le suffixe superlatif -issimus par emphase vulgaire. La forme *metĭpsimu, prononcée *metessimu, évolue en ancien français en medesme puis meesme et enfin mesme. Apparenté à l’espagnol mismo, au catalan mateix, au portugais mesmo et à l’italien medesimo.
adjective mêmes
- Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. L'intendant reçut les deux visiteurs avec la même amitié que chacun témoignait à la femme, et la même déférence que tous paraissaient accorder au jeune homme.
- Présenté souvent sous la forme : le même que, la même que, il implique une comparaison entre deux idées et marque soit l'identité, soit la ressemblance. Ce garçon porte la même veste que son frère.
- S’emploie sans article et se place immédiatement après un nom ou un pronom pour marquer plus expressément la personne ou la chose dont on parle. Il a alors même sens que lui-même, elle-même, eux-mêmes. Décédé à Paris le 11 novembre 1872, des suites d’une albuminurie, son corps a été transporté le soir même pour être inhumé dans un caveau de famille, à Sedan.
- Il se met aussi après les noms qui désignent quelques qualités, pour exprimer qu’elles sont au plus haut degré dans la personne dont on parle. Dieu est la sagesse même, la miséricorde même.
- Placé après le pronom qu’il modifie, il sert à insister sur la personne, sur l’identité → voir moi-même, toi-même, soi-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes et elles-mêmes.
- Équivalence uniquement dans le sens inclusif. Si on peut parler d’une homogénéisation des goûts musicaux, en y regardant de plus près on constate que les filles écoutent les mêmes artistes que les garçons mais que l’inverse n’est pas vrai. En effet, non seulement les garçons n’écoutent quasiment pas d’artistes féminines, hormis quand celles-ci
adverb
- De plus, aussi, sans excepter, encore… On fait aussi du pain, mais d’une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […].
- Avec le sens de : encore plus, au contraire, surtout placé en tête d’une proposition. Ses malheurs n’avaient point abattu sa fierté ; Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d’orner son visage, Pour réparer des ans l’irréparable outrage : […]
- Placé après un nom qu’il modifie dans le sens de : jusqu’à, y compris, sans excepter… Vendresse, Troyon, Verneuil sont en proie à la même misère. Corbeny n'est plus qu'un monceau de ruines où il ne reste aucune ressource pour la subsistance même des habitants.
- Employé comme adverbe, mais pouvant également être traité comme adjectif (même sens). Un éclat qui les rend respectables aux dieux même
noun mêmes
- La même chose, semblable. Oh, c’est le même !
- Le résultat de l’opération où le sens donné est le même. Dans tous les cas, cela revient au même.
- C’est la même chose. C’est du pareil au même ! (c’est kif-kif)
pronoun mêmes
- l'identité de la personne à travers le temps, la permanence de sa façon d'être. Il est toujours le même, toujours aussi gentil.
- la ressemblance, la non-différence. Ce sont toujours les mêmes qui font le travail !
- Associé avec du même, au même, montre ou indique que les deux personnes ou correspondants citée sont les mêmes que ceux déjà connus ou nommés. C'est encore une lettre du même.
Même²
- \mɛm\
Where it comes from
De même.
noun Mêmes
- Concept fondamental de la pensée représentant l’identité qui se manifeste sous des formes différentes mais s’applique au même individu. S'oppose à l’Autre. Depuis Platon, tout au long de la tradition philosophique, des penseurs ont tenté de résoudre un paradoxe qui traverse l’expérience humaine de la réalité, à savoir la question des relations entre le Même et l’Autre, ou entre l’identité et la différence.
In English
Talk about this word "même." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/m%C3%AAme. Accessed 6 Nov. 2026. même. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAme "même." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAme.Cite this
@misc{me_me_2026,
title = {même},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAme},
urldate = {2026-11-06}
}
