Join free

même pas en rêve

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

même pas en rêve

  • \mɛm pa ɑ̃ ʁɛv\
  • [mɛm pa ɑ̃ ʁɛv] France (Île de France)

Where it comes from

→ voir même pas, en et rêve. (information à préciser ou à vérifier)

interjection

  1. familiar Se dit pour exprimer un refus catégorique ; jamais de la vie. Un après-midi, elle était revenue du collège avec l’idée en tête de se faire un piercing au nombril. « — Même pas en rêve, tu m’entends ! Même pas en rêve […] Et quoi encore… Hors de question ! »
  2. familiar Se dit pour évoquer des choses qui dépassent l'imagination, de situations qui relèvent de l’impossible. Non, la fuite, même pas en rêve, tant il lui tient fermement la main

In English

  • like hell expressing the opposite of one's intentions

Talk about this word

Cite this
MLA

"même pas en rêve." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/m%C3%AAme%20pas%20en%20r%C3%AAve. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

même pas en rêve. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAme%20pas%20en%20r%C3%AAve

Chicago

"même pas en rêve." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAme%20pas%20en%20r%C3%AAve.

BibTeX
@misc{me_me_pas_en_re_ve_2026,
  title = {même pas en rêve},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/m%C3%AAme%20pas%20en%20r%C3%AAve},
  urldate = {2026-11-07}
}