madrigal
English · Español · Français · Deutsch · Português · Română
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
madrigal¹
- \ma.dʁi.ɡal\
Where it comes from
De l’italien madrigale attesté depuis le quatorzième siècle sous la forme madriale qui a subi une réfection latinisante sous la forme matrical devenu madrigale (1542). Plus avant :
Soit du latin matricalis avec le sens de « maternel, matriciel » : « (chant, poème) en langue maternelle » par opposition aux compositions en langue latine ;
Soit du latin materialis avec le sens de « bâtard », filius materialis (« fils de sa mère » [i.e. sans père], « fils bâtard ») en latin médiéval ; le madrigal aurait été considéré comme un genre bâtard, entre musique et poésie. Ou le sens de « simple, rustique, peu raffiné, grossier », sens qui correspond mieux à la spécificité du madrigal.
Le sens littéraire de courte pièce de vers exprimant une pensée ingénieuse et galante date de 1548.
noun madrigaux
- Pièce vocale polyphonique sur un texte profane.
- Pièce de poésie qui renferme, dans un petit nombre de vers, une pensée ingénieuse et galante. Vadius.– Peut-on voir rien d’égal aux sonnets que vous faites ? Trissotin.– Rien qui soit plus charmant que vos petits rondeaux ? Vadius.– Rien de si plein d’esprit que tous vos madrigaux ?
- Paroles de galanterie que l’on adresse aux femmes. Il va débitant des madrigaux à toutes les femmes.
Madrigal²
proper noun
- Nom de famille. Avec Halloween, nous mettons beaucoup en avant les méchants et, même le reste de l’année, ils sont hypervendeurs, assure José Madrigal, employé de la boutique Archi Chouette, à Lyon.
In English
- madrigal either musical sense
Talk about this word "madrigal." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/madrigal. Accessed 6 Nov. 2026. madrigal. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/madrigal "madrigal." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/madrigal.Cite this
@misc{madrigal_2026,
title = {madrigal},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/madrigal},
urldate = {2026-11-06}
}
