Join free

malade comme un chien

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

malade comme un chien

  • \ma.lad kɔ.m‿œ̃ ʃjɛ̃\

Where it comes from

Cette expression viendrait du sens péjoratif souvent attribué au mot chien, surtout autrefois.

adjective

  1. familiar Très malade, notamment après une indigestion, ou un gros excès de consommation d'alcool ou encore à cause du mal des transports (par exemple, le mal de mer). J'ai mangé une douzaine d'huîtres la semaine dernière ; elle ne devaient pas être fraîches car ensuite, j'ai été malade comme un chien pendant deux jours.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"malade comme un chien." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/malade%20comme%20un%20chien. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

malade comme un chien. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/malade%20comme%20un%20chien

Chicago

"malade comme un chien." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/malade%20comme%20un%20chien.

BibTeX
@misc{malade_comme_un_chien_2026,
  title = {malade comme un chien},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/malade%20comme%20un%20chien},
  urldate = {2026-11-06}
}