malheureux

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

malheureux

  • \ma.lœ.ʁø\
  • [ma.lœ.ʁø] France

Where it comes from

Dérivé de malheur, avec le suffixe -eux.

adjective malheureuse · malheureuses

  1. Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur. Il est né sous une malheureuse étoile.
  2. Qui est funeste, désastreux. Il a fait là un choix bien malheureux.
  3. Qui n’est pas heureux ; qui est frappé par le malheur. Cuba n’était pas encore colonisée et servait de refuge aux malheureux Indiens que le désespoir chassait d’Hispaniola ; les forêts en étaient remplies, et plus d'une fois ils attaquèrent les naufragés.
  4. Qui est misérable, digne de pitié. Il est dans une situation malheureuse.
  5. Qui est médiocre, de peu d’importance, négligeable. Ce qui détermina la chute de gros Zidore et de gros Léon ce fut tout simplement une petite jalousie de chasseurs provoquée par un malheureux renard, un vulgaire goupil, un vieux charbonnier à museau chafouin, à queue pelée […].
  6. broadly Médiocre, malhabile. Un malheureux auteur.

Similar: malchanceux, triste · Opposite: bienheureux, chanceux, heureux

noun malheureuse

  1. Celui qui est vil et méprisable. C’est un malheureux que les honnêtes gens ne peuvent plus voir.
  2. Celui qui souffre de maladie ou d'accident. Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête.
  3. Pauvre. Secourir les malheureux.
  4. Se dit en interjection pour désapprouver une idée ou un geste commis ou annoncé par son interlocuteur. — Malheureux! Ne t'isole pas du monde, comme un ermite ou un philosophe. Qu'y gagneras-tu?

Thesaurus

adjective

Similar: malchanceux, triste · Opposite: bienheureux, chanceux, heureux

In English

  • infelicitous inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done
  • unhappy not happy; sad
  • wretch unhappy, unfortunate, or miserable person
  • hapless very unlucky; ill-fated
  • disgruntled in a dissatisfied, frustrated, or upset mood; in a bad temper or ill humour
  • ill-fated unlucky; doomed

Talk about this word

Cite this
MLA

"malheureux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/malheureux. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

malheureux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/malheureux

Chicago

"malheureux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/malheureux.

BibTeX
@misc{malheureux_2026,
  title = {malheureux},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/malheureux},
  urldate = {2026-11-06}
}