manger les pissenlits par la racine

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

manger les pissenlits par la racine

  • \mɑ̃.ʒe lɛ pi.sɑ̃.li paʁ la ʁa.sin\
  • [mɑ̃.ʒe lɛ pi.sɑ̃.li paʁ la ʁa.sin] France (Île de France)

Where it comes from

Métaphore du cadavre enterré mangeant des racines de pissenlits poussant au-dessus de lui.

verb brouter les barabans par la racine · bouffer les pissenlits par la racine · brouter les pissenlits par la racine · fumer les mauves par la racine · manger des barabans par la racine · manger les cramias par la racine

  1. familiar, figuratively Être mort et enterré. Il pense à tous les types qui essaieront de vous faire la cour pendant qu’il cassera les cailloux. Ou qu’il mangera des pissenlits par la racine, dit Pinette.

Similar: six pieds sous terre

Thesaurus

verb

Similar: six pieds sous terre

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"manger les pissenlits par la racine." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/manger%20les%20pissenlits%20par%20la%20racine. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

manger les pissenlits par la racine. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/manger%20les%20pissenlits%20par%20la%20racine

Chicago

"manger les pissenlits par la racine." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/manger%20les%20pissenlits%20par%20la%20racine.

BibTeX
@misc{manger_les_pissenlits_par_la_racine_2026,
  title = {manger les pissenlits par la racine},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/manger%20les%20pissenlits%20par%20la%20racine},
  urldate = {2026-11-07}
}