manipuler

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

manipuler

  • \ma.ni.py.le\

Where it comes from

Dénominal de manipule en termes de pharmacie ; le latin médiéval avait manipulare (« conduire par la main »).

verb manipuler · avoir manipulé · en manipulant · en ayant manipulé · manipulant · manipulé

  1. Manier avec soin. C'est un corps dangereux par son inflammabilité et, comme il est très volatil, on ne doit le manipuler que loin des sources de chaleur ou de lumière.
  2. Se livrer à des expériences scientifiques, expérimenter. Il est en train de manipuler dans son laboratoire.
  3. Manœuvrer, manier, tripoter. Le type assis à la table tenait un Rubik's Cube ; il ne le manipulait pas, il le regardait en faisant la gueule.
  4. Utiliser, employer avec aisance. La philosophie de langue allemande, qu'il manipulait avec l'aisance de l'Alsacien bilingue.
  5. figuratively Exercer une action plus ou moins occulte ou suspecte sur quelque chose pour la diriger à sa guise ; œuvrer en sous main. (Modifier de façon malhonnête.) Manipuler des statistiques.

In English

  • handle to touch; to feel or hold with the hand(s)
  • fudge To alter something from its true state
  • gaslight to manipulate (someone) such that they question their own memory, perception, an
  • tinker to fiddle with something in an attempt to fix or improve it
  • manipulate influence or manage

Talk about this word

Cite this
MLA

"manipuler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/manipuler. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

manipuler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/manipuler

Chicago

"manipuler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/manipuler.

BibTeX
@misc{manipuler_2026,
  title = {manipuler},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/manipuler},
  urldate = {2026-11-06}
}