maquer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

maquer

  • \ma.ke\

Where it comes from

Apparenté à mascher en ancien français, am-maccare en italien.

verb maquer · avoir maqué · en maquant · en ayant maqué · maquant · maqué

  1. obsolete Écraser le chanvre avec la maque. Les ménagères se réunissaient pour « braquer » ou maquer le chanvre, ce qui se faisait avec une manière de trébuchet dont la partie supérieure mobile et à charnière s’abattait dans les rainures de l’inférieure sur lesquelles on tenait d’une main, en les agitant, les gerbes qu’on voulait briser.

verb maquer · avoir maqué · en maquant · en ayant maqué · maquant · maqué

  1. Jouer au maquereau, au souteneur.
  2. broadly, colloquial Être en couple. Caroline est maquée avec Vincent.
  3. broadly, colloquial, pronominal Se mettre en couple. La mode avant la guerre, dans le métier, c'était de se maquer avec des tordus, des avortons, moitié idiots.

verb maquer · avoir maqué · en maquant · en ayant maqué · maquant · maqué

  1. cauchois Manger.

Talk about this word

Cite this
MLA

"maquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/maquer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

maquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/maquer

Chicago

"maquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/maquer.

BibTeX
@misc{maquer_2026,
  title = {maquer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/maquer},
  urldate = {2026-11-06}
}