maquereau

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

maquereau

  • \ma.kʁo\
  • [œ̃ ma.kə.ʁo] France

Sounds like macro

Where it comes from

De l’ancien français maquerel. Le mot se rattacherait à la famille de maquer, mascher, macher (« frapper, contusionner », d'où « tacher »), le maquereau étant un animal tacheté → voir mascheure, « tache » en ancien français.

noun maquereaux

  1. Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques.
  2. Synonyme de maquereau commun (poisson). Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.
  3. Broche métallique, plus grosse qu’une sardine, servant à fixer une tente de camping au sol.

Similar: poisson d’avril

noun maquereaux · maquerelle

  1. dated Celui qui mène la vache au taureau.
  2. broadly, dated Entremetteur.
  3. broadly, colloquial Proxénète. Il n’a pas une guenille au cul qu’il ait gagnée par lui-même. Qu’il y vienne, vous verrez si je sais faire foutre le camp aux maquereaux !

Similar: entremetteur, hareng, mac, maq’, maque, souteneur, poisson d’avril

Thesaurus

noun

Similar: poisson d’avril

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"maquereau." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/maquereau. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

maquereau. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/maquereau

Chicago

"maquereau." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/maquereau.

BibTeX
@misc{maquereau_2026,
  title = {maquereau},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/maquereau},
  urldate = {2026-11-06}
}