maquiller

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

maquiller

\ma.ki.je\
[ma.ki.je] France

Where it comes from

Dérive, à l’aide du suffixe -iller, de l’ancien verbe picard maquier (« faire »), lui-même emprunté au moyen néerlandais maken (« faire »). Le verbe est passé dans l’usage argotique avec le sens de « falsifier » puis dans l’argot du théâtre (1840) avec celui de « grimer ». Il a enfin perdu le sens argotique pour signifier « farder, enjoliver un visage ».

verb maquiller · avoir maquillé · en maquillant · en ayant maquillé · maquillant · maquillé

Cosmétologie Farder ; recouvrir de fard. […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.
broadly Travestir une chose, la faire passer pour ce qu’elle n’est pas pour l’occulter. Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles.
slang Faire : le sens étymologique a été conservé. - Qu’est-ce que nous maquillons icigo ?

Similar: makeuper · Opposite: démaquiller

Thesaurus

verb

Similar: makeuper · Opposite: démaquiller

In English

make up to apply cosmetics
slur printing: to blur or double, as an impression from type; to mackle

Talk about this word

Cite this

MLA

"maquiller." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/maquiller. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

maquiller. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/maquiller

Chicago

"maquiller." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/maquiller.

BibTeX

@misc{maquiller_2026,
  title = {maquiller},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/maquiller},
  urldate = {2026-11-06}
}