marcher sur les plates-bandes
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
marcher sur les plates-bandes
- \maʁ.ʃe syʁ lɛ plat.bɑ̃d\
Where it comes from
À rapprocher d’autres métaphores horticoles, datées de la même époque, comme charrier dans les bégonias.
verb
- Empiéter sur le pouvoir, sur le domaine de quelqu’un ; agir sans se soucier des intérêts, des droits de quelqu’un ; léser. Le rôle du beau-parent est particulièrement délicat : on attend de lui qu’il considère son « bel-enfant » comme s’il était le sien, et pourtant, il ne doit pas marcher sur les plates-bandes du parent absent.
Similar: léser
Thesaurus
verb
Similar: léser
In English
- step on someone's toes to cause someone offense, especially by trying to control something that is unde
Talk about this word "marcher sur les plates-bandes." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/marcher%20sur%20les%20plates-bandes. Accessed 7 Nov. 2026. marcher sur les plates-bandes. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/marcher%20sur%20les%20plates-bandes "marcher sur les plates-bandes." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/marcher%20sur%20les%20plates-bandes.Cite this
@misc{marcher_sur_les_plates_bandes_2026,
title = {marcher sur les plates-bandes},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/marcher%20sur%20les%20plates-bandes},
urldate = {2026-11-07}
}
