Join free

marmot

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

marmot¹

  • \maʁ.mo\

Where it comes from

De l’ancien français marmot (« petit singe »)

Note : sans doute déverbal de marmotter au sens de parler confusément et entre les dentspage 356 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. Les mouvements continuels que les singes font avec leurs babines (→ voir babouin) et les grimaces qui en découlent ont translaté le sens.

Une confusion possible par assimilation phonétique a pu rapprocher ce mot de l’ancien français merme (« mineur ») avec un dérivé en -ot bien que le sens primitif soit « singe » et non « enfant » ». Voir marmite, marmouset. Le sens familier courant de « petit enfant » a d’abord été employé à propos d’une fillette , puis sans distinction de sexe , puis réservé, au singulier, à un petit garçon .

noun marmots · marmotte

  1. Sens original Singe dont la bouche se déforme. Par contre, nul n’affirme que ces singes étaient des marmots.
  2. analogy, broadly, dated Faciès déformé par des rictus. → voir croquer le marmot Come d’un tronc de boys se peut faire la représentation d’un marmot (sic).
  3. Heurtoir de porte d’entrée. La porte, en cet endroit, était garnie d’un gros bouton de cuivre qui représentait une de ces figures grotesques qu’on nomme ordinairement marmots.
  4. Personne dont le visage est déformé. […] tous les quatre revêtus de treillis, en godillots, avec leurs gants et leur écharpe de laine ; ( Moineau porte un passe-montagne qui lui fait une tête de marmot ).
  5. metonymically Enfant en bas âge faisant des mimiques. [L’homme] s’affairant autour de l’humble ménage et de quelque marmot grimaçant, sa compagne, la « popinée », guenon sympathique et rieuse qu’engonce drôlement la robe […]
  6. familiar, Plus généralement Petit enfant. Cependant faites bien mes recommandations à notre marmot, et dites-lui que peut-être j’amènerai de ce pays-là quelque beau petit chaperon pour le faire jouer et pour lui tenir compagnie.

adjective marmots · marmotte · marmottes

  1. Relatif à Saint-Geniez-d’Olt, commune de l’Aveyron. Société SCI Du Pays Marmot (Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac, 12130)
  2. Qui tient de l’enfant, du marmot. Fatal amour ! charmant, morose, Taquin, il prend le mal au mot ; D’autant plus sombre qu’il est rose, D’autant plus dieu qu’il est marmot !

Marmot²

Where it comes from

D’une légende selon laquelle deux jeunes enfants vivant à Saint-Geniez avaient capturé une marmotte qui s’enfuit un jour d’orage, effrayée. Les deux enfants se lancèrent à sa poursuite, évitant de ce fait des inondations meurtrières. Ils furent surnommés les Marmots. Ce nom fut ainsi donné à tous les habitants. Une statue dans la commune rappelle cette légende.

noun Marmots · Marmotte

  1. Habitant de Saint-Geniez-d’Olt, commune française située dans le département de l’Aveyron.

Talk about this word

Cite this
MLA

"marmot." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/marmot. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

marmot. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/marmot

Chicago

"marmot." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/marmot.

BibTeX
@misc{marmot_2026,
  title = {marmot},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/marmot},
  urldate = {2026-11-06}
}