mascaret
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mascaret
- \mas.ka.ʁɛ\
Where it comes from
De l’occitan mascaret (« tacheté, barbouillé ») dérivé de mascar (« tacheté de noir »). En ancien français mascarer a le sens de « mâchurer ». Certains donnent à l’occitan le sens de « bœuf tacheté » et dérivent le sens de « vague » par une analogie entre un troupeau de bovins qui se déplace et un mascaret ; notons que ce mot est apparenté à masse (→ voir mascher) et son sens est « masse d’eau en forme de barre ».
Le mot s’est dit du reflux sur la Gironde et la Garonne, appelé barre sur la Seine. Il s’est généralisé aux autres fleuves.
noun mascarets
- Vague qui remonte le cours d’un fleuve à son embouchure au moment des fortes marées d’équinoxe. En effet, à cinq milles vers le sud, un haut et large mascaret dévalait sur la campagne, qui se changeait en Océan.
- Forme qui évoque la vague du mascaret. Nicolas se montra sur le seuil, la face ensommeillée, les cheveux soulevés en mascaret sombre sur le sommet du crâne et le regard absent.
- Foule qui se rue à la manière d’un flot. Un mascaret humain.
- Raz de marée. Instantanément, avait monté en lui tout un flot de sentiments louables. Que dis-je, un flot ?… Un mascaret ! Oui, un mascaret aux eaux lourdes, charriant trente-six choses à la fois : la reconnaissance d’avoir été aimé, l’horreur d’avoir été injuste.
Similar: macaret
Thesaurus
noun
Similar: macaret
In English
- bore sudden and rapid flow of tide
- tidal bore a wall of water formed by an incoming tide funnelling into an estuary
Talk about this word "mascaret." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mascaret. Accessed 6 Nov. 2026. mascaret. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mascaret "mascaret." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mascaret.Cite this
@misc{mascaret_2026,
title = {mascaret},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/mascaret},
urldate = {2026-11-06}
}
