masquer

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

masquer

  • \mas.ke\

Where it comes from

Dénominal de masque.

verb masquer · avoir masqué · en masquant · en ayant masqué · masquant · masqué

  1. Mettre un masque à quelqu’un. À de rares exceptions près, à Paris, les hommes ne se masquent point : un homme en domino paraît ridicule.
  2. broadly Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens. Je vous masquerai, et vous ne serez pas reconnu.
  3. broadly Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue. C'est ainsi qu'à la ferme de la Faille près de Sainte-Marie-en-Chaux, […], le Ranunculus fluitans déploie seul ses longues chevelures sur de larges étendues, masquant presque totalement les galets du fond.
  4. figuratively Cacher quelque chose sous de fausses apparences. Masquer ses desseins, sa conduite.
  5. Positionner des troupes devant une place forte ou une armée pour la neutraliser sans pour autant l'attaquer. Tandis qu'une partie de l’Armée Française recevait de front, dans la région de Charleroi. le choc de l'ennemi, la IIIᵉ Armée masquant la place forte de Metz, devait attaquer celui-ci de flanc, de Virton au nord de Longuyon.
  6. Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que l’ennemi ne l’aperçoive pas. Masquer une batterie.
  7. Recouvrir un mets d'une préparation quelconque.
  8. Faire la tête, se renfrogner. Lyse se masque immédiat ….
  9. ellipsis, intransitive Masquer en grand. Le 10 février 1828, par 30° S. et 46° E. (43° 40' m. P. ), le navire de la compagnie le Buckingamshire éprouva un ouragan de la partie de l'E., qui, après avoir sauté au N. O., ne souffla pas avec moins de violence. Ce navire masqua après avoir eu ses huniers enlevés, ainsi que son porte-manteau et

In English

  • hide (transitive) put in a place where it will be harder to discover
  • sneak to hide in a mean or cowardly manner
  • blot out to obscure

Talk about this word

Cite this
MLA

"masquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/masquer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

masquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/masquer

Chicago

"masquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/masquer.

BibTeX
@misc{masquer_2026,
  title = {masquer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/masquer},
  urldate = {2026-11-06}
}