mener

verb mener · avoir mené · en menant · en ayant mené · menant · mené

1. Conduire quelqu’un vers un être ou une chose. Quand je la menai à l’autel, j’étais bien convaincu que ma femme l’emportait en beauté sur toutes les femmes belles de la terre […]
2. broadly Aller, se diriger vers, en parlant d’un chemin, d’une route. Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d'un mois. Mais la campagne, verte et fleurie, est infiniment plus jolie qu’alors.
3. Conduire par force en quelque endroit. Mener en prison.
4. Diriger, entraîner à sa suite. Las, dans le petit monde de l’Université, la probité candide ne mène à rien, et l’enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière.
5. Diriger, conduire des animaux. Mener les bêtes aux champs, à l’abattoir.
6. Diriger un véhicule, une embarcation. Mener une charrette.
7. Voiturer quelqu’un ou quelque chose. Mener du blé au marché, des marchandises à la foire, du bois par bateau.
8. Se faire accompagner de ou par. Il mène bien des gens à sa suite.
9. figuratively Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise. Il le mène comme il veut.
10. Forcer à suivre. Le cerf a mené bien loin la chasse; il l’a menée jusqu’à tel endroit.
11. figuratively Diriger, déterminer les hommes. L’ambition, l’intérêt le mène.
12. Administrer, diriger, en parlant des choses. Mener la maison, le ménage.
13. Diriger le développement de quelque chose. Mener des oliviers est un travail d’artiste et qui ne fait jamais suer.
14. intransitive Avoir un meilleur score que l’adversaire au cours d’un match. À la 90e minute du match, la France mène 3-0 face au Brésil, après le but d’Emmanuel Petit, et je sens que Thierry est au paradis. Il pète les plombs pendant trente secondes. Il réalise qu’on est champions du monde et lâche son fameux « Oh, putain ! »
15. Jeux de boules Lancer le but et entamer la partie ou une nouvelle manche (appelée de ce fait une « mène »). Pointeur excellent, il mène généralement le but, en d’autres termes, joue le premier ; bien rare est-il si ses deux boules n’en font pas passer 4 à 5 de celles de ses adversaires.