mentir comme un arracheur de dents
Français
AI Nói đơn giản
Đang viết một lời giải thích ngắn…
Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.
mentir comme un arracheur de dents
- \mɑ̃.tiʁ kɔ.m‿œ̃.n‿a.ʁa.ʃœʁ də dɑ̃\
Nó đến từ đâu
Composé de mentir, comme, un et arracheur de dent. Par allusion aux dentistes d’autrefois (appelés arracheurs de dents) qui assuraient à leurs patients que l’opération était indolore…
động từ
- Mentir avec aplomb et sans aucun scrupule. Lorsque Polichinel, après avoir volé des poissons, trompé son maître, menti comme un arracheur de dents et battu le commissaire lui-même, reçut enfin la punition de ses crimes et fut enlevé par la mort au feu d’un petit pétard, Clairette eut les larmes aux yeux et poussa des soupirs de compassion.
Bằng tiếng Anh
- lie through one's teeth To tell a gross or egregious untruth
Trò chuyện về từ này "mentir comme un arracheur de dents." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mentir%20comme%20un%20arracheur%20de%20dents. Accessed 7 Nov. 2026. mentir comme un arracheur de dents. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mentir%20comme%20un%20arracheur%20de%20dents "mentir comme un arracheur de dents." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mentir%20comme%20un%20arracheur%20de%20dents.Trích dẫn
@misc{mentir_comme_un_arracheur_de_dents_2026,
title = {mentir comme un arracheur de dents},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/mentir%20comme%20un%20arracheur%20de%20dents},
urldate = {2026-11-07}
}
