mesquin
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mesquin
- \mɛs.kɛ̃\
Where it comes from
De l’italien meschino ou de l’espagnol mezquino, tous deux issus de l’arabe مسكين, miskīn (« pauvre »), lui-même issu de l’akkadien 𒈦𒂗𒆕, muškēnu/muškēnum (« celui qui se prosterne, se soumet ») ^([1]), traduit en urartéen par mesken (le soumis). Le français régional de Bourgogne connaît également les adjectifs de même racine méchin et méquin signifiant tous deux « chétif, malingre ».
adjective mesquins · mesquine · mesquines
- Sans importance ni valeur, exigu et pauvre. Les beautés de la nature semblent bien mesquines, comparées à leur représentation au théâtre.
- Qui a un esprit étroit, en parlant d’une personne qui ne montre pas d’ouverture d’esprit. C'est contre sa bigoterie, sa stupidité, la stupidité mesquine des médiocres qui veulent briser les ailes du génie, que Thea Kronborg devra livrer la plus dure des luttes qui la mèneront finalement au succès.
- Qui témoigne d’avarice, de parcimonie excessive. Le « gros » l’entretenait parcimonieusement de repas et de cadeaux mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière.
- Qui est maigre, pauvre, de mauvais goût. Ce contour est mesquin. - Cette figure est d’un dessin sec et mesquin. - La composition de ce tableau est mesquine.
In English
- petty of persons or their behaviour: marked by or reflective of undesirably limited in
- niggardly withholding
- small-minded selfish; not mindful of the big picture
Talk about this word "mesquin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mesquin. Accessed 6 Nov. 2026. mesquin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mesquin "mesquin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mesquin.Cite this
@misc{mesquin_2026,
title = {mesquin},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/mesquin},
urldate = {2026-11-06}
}
