mesurer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mesurer
- \mə.zy.ʁe\
- [mə.zy.ʁe] France
Where it comes from
Du bas latin mensurare (« mesurer, estimer, évaluer »), dérivé de mensura (« mesure »), bien attesté à partir du IVᵉ siècle, qui a évincé le classique metiri sauf dans la péninsule ibérique où l’espagnol et le portugais ont conservé le verbe devenu medir.
verb mesurer · avoir mesuré · en mesurant · en ayant mesuré · mesurant · mesuré
- Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure. On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d’une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l’expérience de Torricelli ; […].
- Proportionner. Mesurer ses dépenses à son revenu, sur son revenu.
- Régler avec sagesse, avec circonspection. Il n’entreprend rien sans avoir bien mesuré toutes choses.
- Avoir comme mesure. Romain avait 22 ans ; il mesurait exactement un mètre soixante-quatorze, il était même arrivé à atteindre un mètre soixante-quinze sous la toise du conseil de révision, en respirant profondément et en se tenant très droit.
- Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à. Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […].
In English
Talk about this word "mesurer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mesurer. Accessed 6 Nov. 2026. mesurer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mesurer "mesurer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mesurer.Cite this
@misc{mesurer_2026,
title = {mesurer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/mesurer},
urldate = {2026-11-06}
}
