mettre au jour
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mettre au jour
- \mɛ.tʁ‿o ʒuʁ\
Where it comes from
De mettre et jour. À prendre au sens littéral « faire voir le jour » à quelque chose ou à quelqu’un, alors que mettre à jour est composé sur à jour, c’est-à-dire « actualisé ».
verb
- Faire apparaître ce qui était dissimulé. Il était devenu habituel que les terrassiers missent au jour de gros pavés esseulés au milieu de leur gangue de sable et de molasse. Quelquefois, les ouvriers devaient s'y mettre à quatre pour sortir les pierres, qui pesaient leur comptant.
- Publier. En effet, qu’est-ce que mettre un ouvrage au jour ? N’est-ce pas en quelque sorte dire au public : Jugez-moi ? Pourquoi donc trouver mauvais qu’on nous juge ?
- Enfanter, donner la vie. A trois heures, madame de B... mettait au jour un enfant frêle et chétif, chez qui la respiration ne s'établit que difficilement, et qui ne vécut qu'une dizaine de jours.
Similar: découvrir, dévoiler, divulguer, mettre au grand jour, révéler, remettre au jour
Thesaurus
verb
Similar: découvrir, dévoiler, divulguer, mettre au grand jour, révéler, remettre au jour
In English
- blow the whistle disclose information to the public
- bring to light expose
Talk about this word "mettre au jour." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mettre%20au%20jour. Accessed 6 Nov. 2026. mettre au jour. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mettre%20au%20jour "mettre au jour." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mettre%20au%20jour.Cite this
@misc{mettre_au_jour_2026,
title = {mettre au jour},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/mettre%20au%20jour},
urldate = {2026-11-06}
}