mettre dans le mille

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mettre dans le mille

\mɛtʁ dɑ̃ lə mil\

Where it comes from

→ voir mettre et dans le mille.

verb

figuratively Synonyme de faire mouche. J’avais mis dans le mille, non pas tout à fait au hasard : ce Doumergue était venu inaugurer notre Comice agricole l’année dernière et M. Duport lui avait présenté Simon.

In English

hit the nail on the head identify something exactly
hit the spot be particularly pleasing or appropriate

Talk about this word

Cite this

MLA

"mettre dans le mille." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mettre%20dans%20le%20mille. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

mettre dans le mille. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mettre%20dans%20le%20mille

Chicago

"mettre dans le mille." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mettre%20dans%20le%20mille.

BibTeX

@misc{mettre_dans_le_mille_2026,
  title = {mettre dans le mille},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/mettre%20dans%20le%20mille},
  urldate = {2026-11-07}
}