mettre la main à la pâte

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mettre la main à la pâte

\mɛtʁ la mɛ̃ a la pɑt\

Where it comes from

→ voir mettre, la, main, à et pâte. Métaphore utilisée dès le XIIIᵉ siècle. C’est faire comme le boulanger : s’il ne travaille pas sa pâte, il n’aura pas de pain.

verb mettre les mains à la pâte

Participer à la tâche, au travail qu’il y a à faire, travailler soi-même à quelque chose, s’engager dans une action concrète. — Ah ! ce n’était pas toujours drôle, mes enfants, quand on travaillait dans le soldat. Il fallait mettre la main à la pâte et payer souvent de sa personne.

In English

muck in Translations

Talk about this word

Cite this

MLA

"mettre la main à la pâte." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mettre%20la%20main%20%C3%A0%20la%20p%C3%A2te. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

mettre la main à la pâte. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mettre%20la%20main%20%C3%A0%20la%20p%C3%A2te

Chicago

"mettre la main à la pâte." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mettre%20la%20main%20%C3%A0%20la%20p%C3%A2te.

BibTeX

@misc{mettre_la_main_a_la_pa_te_2026,
  title = {mettre la main à la pâte},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/mettre%20la%20main%20%C3%A0%20la%20p%C3%A2te},
  urldate = {2026-11-07}
}