mettre le doigt sur

Français

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

mettre le doigt sur

\mɛ.tʁə lə dwa syʁ\
\mɛtʁ lə dwa syʁ\
[mɛtʁ lə dwa ɬ͡syʁ] avec sigmatisme latéral

De onde vem

Composé de mettre, doigt et sur.

Ici, le doigt symbolise la désignation, la démonstration. L’expression figure la découverte non tactile mais visuelle ou intellectuelle de quelque chose. Mettre le doigt sur quelque chose signifie par exemple que l’on découvre une vérité.

verbo

figuratively Découvrir, s’apercevoir (de quelque chose). Ce qui m’importait, ce jour-là, c’était d’avoir mis le doigt sur le seul sujet qui pût te jeter hors des gonds, sur ce qui t’obligeait à sortir de ton indifférence, et qui me valait ton attention, fût-elle haineuse.

Em inglês

put one's finger on identify

Conversar sobre esta palavra

Citar

MLA

"mettre le doigt sur." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mettre%20le%20doigt%20sur. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

mettre le doigt sur. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mettre%20le%20doigt%20sur

Chicago

"mettre le doigt sur." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mettre%20le%20doigt%20sur.

BibTeX

@misc{mettre_le_doigt_sur_2026,
  title = {mettre le doigt sur},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/mettre%20le%20doigt%20sur},
  urldate = {2026-11-07}
}