mettre les bouts

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mettre les bouts

\mɛtʁ le bu\

Where it comes from

De l’expression de la marine à voile mettre les bouts-dehors qui signifie « ajouter des extensions à l’extrémité des vergues pour augmenter la surface de toile et donc la vitesse du navire ».

verb les mettre

slang Se casser, s’en aller. Quand ça le prenait, il se lançait dans des laïus de ce genre, on aurait dit un prédicateur de village. Sachant qu’il valait mieux pas protester, Curt a mis les bouts.

In English

bail out To leave or not attend

Talk about this word

Cite this

MLA

"mettre les bouts." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mettre%20les%20bouts. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

mettre les bouts. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mettre%20les%20bouts

Chicago

"mettre les bouts." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mettre%20les%20bouts.

BibTeX

@misc{mettre_les_bouts_2026,
  title = {mettre les bouts},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/mettre%20les%20bouts},
  urldate = {2026-11-06}
}