meurtrir
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
meurtrir
- \mœʁ.tʁiʁ\
Where it comes from
De l’ancien français mordrir, meurdrir, murtrir (« tuer »), il est issu de l’ancien bas vieux-francique *murth(r)jan (« tuer »). Apparenté à l’allemand ermorden, Mord, à l’anglais murder.
Le sens étymologique de meurtrir était « causer la mort, tuer, assassiner » qui est resté dans son déverbal meurtre. À la Renaissance, il a subi un affaiblissement de son sens, le sens propre étant repris par assassiner → voir mortifier qui de « causer la mort » a subi la même évolution de sens vers « blesser, blesser moralement, humilier ».
verb meurtrir · avoir meurtri · en meurtrissant · en ayant meurtri · meurtrissant · meurtri
- Tuer, assassiner. L'ami (...) fut égorgé là (...). Et, pressant dans ses bras le corps meurtri qu'elle aime, Elle a longtemps hurlé.
- Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose. […]; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant: Chiens de chrétiens !
- Blesser l'âme, en parlant d'une personne. Ces paroles l'ont meurtri profondément.
- Gâter par des coups, en parlant de fruits. La grêle a meurtri ces pêches.
Similar: contusionner
Thesaurus
verb
Similar: contusionner
In English
Talk about this word "meurtrir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/meurtrir. Accessed 6 Nov. 2026. meurtrir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/meurtrir "meurtrir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/meurtrir.Cite this
@misc{meurtrir_2026,
title = {meurtrir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/meurtrir},
urldate = {2026-11-06}
}
