Join free

miel

Español · Français · Română

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

miel¹

  • \mjɛl\
  • [mjɛl] France
  • [mjɛl]
  • [mjɛl] France (Lyon)
  • [mjɛl] France (Vosges)

Where it comes from

Du moyen français miel, de l’ancien français miel, mel, du latin mel, de l’indo-européen commun.

Cognat de l’italien miele, de l’espagnol miel, du portugais mel, du grec ancien μέλι, méli.

noun miels

  1. Mélange liquide, visqueux et sucré que les abeilles composent avec le suc qu’elles recueillent en butinant les fleurs et les feuilles des plantes. Le miel est le produit sucré extrait des ruches, fabriqué à partir du nectar, du miellat et d’autres matières sucrées récoltées sur des végétaux par les abeilles.
  2. figuratively Ce qu’il y a de bien, de bon, d’agréable, de facile dans une chose. Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu’on nomme l’amour, d’un mot trop doux parce qu’on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d’animalité.
  3. analogy Rosée qui, se formant sur certaines feuilles, prend une consistance visqueuse semblable au miel. Là, je commençais à goûter au plaisir de la liberté, et celui de manger le miel qui coulait le long de l'écorce des arbres.
  4. analogy Commencement d’une association, d’une entreprise, d’une fonction, de toute affaire dont on ne connaît encore que les avantages et non les difficultés.
  5. Terme d’affection adressé à quelqu’un. Elle m’a accueillie en me serrant dans ses bras à m’étouffer. Puis elle m’a conduite à ma place en m’appelant « mon miel… ma petite chose » comme si nous nous étions toujours connues.

adjective

  1. Couleur jaune d’or un peu plus chaud, reflets sombres. #DAB30A ; implique généralement une certaine transparence. Plus jaune que l’ambre. Ann achète un canapé en toile écrue, des rideaux assortis, un tapis indien de laine rouge, une table en pin miel.

interjection

  1. slang Merde. J’avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f’sait répondre : « Miel ! »

Miel²

  • \mjɛl\
  • \mil\

Where it comes from

(Prénom masculin) Nom néerlandais Miel, diminutif de Emiel (Émile).

proper noun

  1. Nom de famille. Samedi 10 juin se déroulait à Tulle la 6ᵉ édition du rassemblement technique départemental, Challenge Bernard Miel, des sections de Jeunes sapeurs pompiers (JSP) du département de la Corrèze.

proper noun

  1. Prénom féminin.

proper noun

  1. Prénom masculin.

In English

  • honey sweet substance produced by bees

Talk about this word

Cite this
MLA

"miel." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/miel. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

miel. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/miel

Chicago

"miel." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/miel.

BibTeX
@misc{miel_2026,
  title = {miel},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/miel},
  urldate = {2026-11-06}
}