mitaine

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mitaine

  • \mi.tɛn\

Where it comes from

De l’ancien français mite (« nom de caresse de la chatte »). (→ voir croque-mitaine, chattemite et mistigri)

(4, 5) Dérivé de l’anglais nord-américain meeting. L’adaptation du mot anglais, qui a pu être facilitée par l’existence de la forme mitaine en français, obéit à des tendances phonétiques attestées pour d’autres emprunts, comme dumpling, qui a été adapté en français québécois sous la forme domplaine.

noun mitaines

  1. obsolete, Canada, Suisse, Poitou sauf Sorte de gant (de laine, de soie, de peau ou de matière synthétique), où la main entre tout entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce ; moufle. Pour vêtements, une tunique ronde en peaux de morse, un capuchon, des bottes, des mitaines de même nature.
  2. Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts touts ou partiellement découverts. Mitaines de laine.
  3. dated, familiar, figuratively, plural Précautions, soins, ménagements. On ne peut toucher à cela qu’avec des mitaines.
  4. dated, Canada Office religieux des protestants.
  5. broadly, dated, Canada Église protestante. Alors, ça, c'était un village avec quatre « mitaines », comme disait quand j'était petit, des églises protestantes, et une église catholique, comme beaucoup, beaucoup, beaucoup de villages dans les Cantons-de-l'Est.
  6. Plaque métallique posée verticalement, disposant parfois en haut d'une échancrure permettant au souffleur de verre d'y caler sa canne lors de son travail.

Similar: moufle

Thesaurus

noun

Similar: moufle

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"mitaine." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mitaine. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

mitaine. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mitaine

Chicago

"mitaine." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mitaine.

BibTeX
@misc{mitaine_2026,
  title = {mitaine},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/mitaine},
  urldate = {2026-11-06}
}