Join free

modèle

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

modèle

  • \mɔ.dɛl\
  • [œ̃ mɔ.dɛl] France
  • [mɔ.dɛl] France (Vosges)
  • [mɔ.dɛl] Suisse (canton du Valais)
  • [mɔ.dɛl] France (Lyon)
  • [mɔ.dɛl] Céret (France)

Where it comes from

Du latin populaire modellus variante du latin classique modulus, diminutif de modus (« manière » ou « mode »). Le mot « modèle » serait un emprunt à l’italien modello du xviᵉ siècle. Il était alors employé dans le sens d’une représentation miniature de ce qui sera construit en grand (au sens de « modèle réduit » ou de « prototype »). Il a pris au cours des siècles suivants le sens d’« objet référent », puis d’« idéal à imiter ». L’emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l’emploi chez Paul Valery (1894) dans son « Introduction à la méthode de Léonard de Vinci ».

noun modèles · Mle

  1. Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité. La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l’usage et la tradition locale.
  2. Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre. Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.
  3. broadly Exemplaire caractéristique ; style, type, design. Elle le trouva planté devant la vieille voiture de sa grand-mère, une Chevrolet modèle 1940 qui avait fait la fierté de son grand-père et dont Nana n'avait jamais voulu se séparer.
  4. En apposition avec valeur adjectivale. Qui est digne d'être cité en exemple. Vraiment, madame de Saint-Loup, vous avez un petit-fils modèle ! On ne saurait avoir plus de prévenances qu'il n'en a pour vous. C'est gentil, ce qu'il fait là, et cela lui portera bonheur.
  5. Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc. […] ; réellement, ils venaient se rincer l’œil car Paul faisait poser des modèles féminins, souvent de toute beauté, dans le plus simple appareil.
  6. especially Personne dont un écrivain s’est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage. Fontenelle a servi de modèle à La Bruyère pour son portrait de Cydias.
  7. Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser. L’utopie est, au contraire, le produit d'un travail intellec­tuel ; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu'elles renferment ; […].
  8. Sculpture Représentation en terre ou en cire d’un ouvrage qu’on se propose d’exécuter en marbre ou en quelque autre matière. Le modèle d’une statue, d’un groupe.
  9. Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand. Modèle d’architecture. Le modèle d’un édifice. Modèle de plâtre, de stuc, de bois.
  10. Exemplaire, produit réalisé. Cette boutique de lingerie se trouve à l’angle de la rue d’Auron et la rue des Arènes, soit deux fois plus d’espace vitrine pour apprécier les modèles ultra-glamour.
  11. physical Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations. Or ces atomes n’ont pas pu être créés dans les étoiles, mais seulement dans les conditions ultradenses et chaudes prévues par les modèles de Big Bang.
  12. Système organisé. Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d'Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore…
  13. Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d’objets de même nature, notamment des documents.
  14. Catégorie de fonctions du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions utiles à l’interaction avec la base de donnée, elle est généralement appelée par le contrôleur.

noun modèles

  1. Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc. Je cherche une modèle pour une séance photo.
  2. Mannequin (homme ou femme). Polly Magoo est la modèle favorite des stylistes sixties.

verb je modèle · il/elle/on modèle · que je modèle · qu’il/elle/on modèle

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de modeler
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de modeler Les esprits de la nature, les seuls que pouvaient concevoir l’homme du Paléolithique, cessent de dominer l’ensemble du paysage religieux, la religion s’anthropomorphise, elle se modèle à l’image de l’homme, et les premiers dieux émergent, créés à cette image.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de modeler
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de modeler
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de modeler

In English

  • design pattern
  • template physical object
  • pattern that from which a copy is made
  • style manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of archite
  • model person
  • jig mechanical device
  • muster something shown for imitation
  • mock-up scale or full-size model
  • role model person who serves as an example

Talk about this word

Cite this
MLA

"modèle." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mod%C3%A8le. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

modèle. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mod%C3%A8le

Chicago

"modèle." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mod%C3%A8le.

BibTeX
@misc{mode_le_2026,
  title = {modèle},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/mod%C3%A8le},
  urldate = {2026-11-06}
}