moineau

noun moineaux

1. Espèce de petit oiseau passereau, de la famille des passéridés, trapu au bec court et au plumage brunâtre et clair qui fait son nid dans les trous des murailles ou de tout bâtiment. Les moineaux, ces inévitables parasites de l’homme, ont établi leur quartier-général dans les ruines du vieux château.
2. broadly, familiar, Québec Tout oiseau commun de petite taille. Cette idée de contempler, mais aussi de prendre un arrêt forcé, m’avait convaincu de ne considérer que le transit par la terre et la voie maritime, plutôt que de me laisser tenter par un vol de moineau entre les deux grandes villes.
3. metonymically Petit ouvrage militaire construit dans les fossés d’une place forte et qui permettait aux défenseurs de tirer d’un côté, ou des deux côtés, de l’ouvrage sur les assaillants qui s’y trouvaient.
4. figuratively, pejorative Individu, type au comportement singulier. C’est un drôle de moineau ; un vilain, un sale moineau.
5. analogy, familiar, Québec Volant. Les jeux de raquettes, avec un moineau ou une balle (ou les deux à la fois fournis dans l’ensemble), ont toujours la cote.
6. analogy, childish, familiar Pénis, zizi. On était aux petits oiseaux, hier matin, …. On avait même « le moineau à l’air » ! Si on s’est mis carrément à nu, c’est quand même pour la bonne cause.

Similar: pierrot, piaf, pilleri